је муж - Prevod Na Italijanski

Не могу да спавам кад ми је муж у Бастиљи.

Non posso dormire con mio marito alla Bastiglia.

По чему сте тако сигурни да вам је муж у вези са неком?

Cosa le fa pensare che suo marito abbia una relazione con un'altra donna?

За то време да ли вас је муж икад ударио или физички злостављао?

In tutto quel tempo, suo marito I'ha mai percossa o maltrattata?

Када ме је муж напустио, нисам била спремна на то.

Quando mio marito mi lasciò, non ero preparata.

Чак сам се поносила тиме што ми је муж био спреман... да ризикује главу за још новца.

Cominciai ad essere fiera che mio marito... fosse disposto a rischiare la pelle per procurarci qualcosa in più.

Рекла је да јој је муж усранко, који личи на макроа, са шеширом.

Ha detto che suo marito assomiglia ad un magnaccia col cappello.

У извештају пише да је муж позвао полицију видевши да је жена мртва.

Il rapporto dice che il marito vi ha chiamato dopo aver trovato il cadavere. Esatto.

Мој је муж Мајкл је учио сина да гађа.

Mio marito stava insegnando a nostro figlio a sparare.

Према исказу Бобијеве мајке, због овога јој је муж плануо.

Secondo la madre di Bobby, è per questo che il marito ha perso le staffe.

али не видим жену украо је њена кола не, жао ми је, муж ме зове...

Ha rubato la macchina de la senora. No, no puedo. No, no es posible.

Хоћете ли нам рећи где вам је муж?

Ci vuol dire dov'e' suo marito?

Рекао сам да ти је муж мртав!

Ho detto che tuo marito e' morto!

За сада, једина особа коју је ико видео да одлази из куће данас је муж/отац.

Finora, l'unica persona che qualcuno ha visto lasciare la casa oggi - era il marito/padre.

Кели ми рече да је муж био скрхан.

Calleigh mi ha detto che il marito era distrutto.

Да, да, то може да прође, ако је муж пргави паун који лови бубе након посла на травнатој ливади.

Si', si', torna tutto perfettamente... Se il marito e' un pavone che combatte grilli dopo il lavoro in un campo di festuca rossa cespitosa. - Pavone?

Можемо да представимо да изгледа као да их је муж убио?

Perche' non li facciamo fuori entrambi, dicendo che li ha uccisi il marito di lei? Farli fuori entrambi?

Мислиш да би ризиковала свој живот и живот свог сина да није сигурна да јој је муж убијен?

Credi che metterebbe a repentaglio la sua vita... la vita di suo figlio... se non fosse certa che suo marito sia stato assassinato?

И откад ми је муж умро, мој син обилази цео град са кључем за који мисли да је неки траг.

Cosi', dalla morte di mio marito, mio figlio girava tutta la citta' con una chiave che riteneva un indizio, quindi e' molto...

Онда јој је муж завршио у затвор и опет је била сама.

Il marito finisce in galera e lei viene abbandonata di nuovo.

Зато што ми је муж мртав.

Perché mio marito è morto. - Come è morto?

Рекла си да ти је муж у главној команди патриота.

Hai detto che tuo marito è nel comando supremo dei Patrioti? - Cosa vuoi?

Само се смешкају и вребају на степеницама као муве, од како ми је муж умро, само покушавају да ме шчепају.

Compiacenti e appollaiati sulle scale come avvoltoi da quando mio marito e' morto, - a cercare di mettere gli artigli su di me.

Када је први пут пришао ми је муж О овом пројекту, нисам био на броду.

Quando all'inizio mio marito si e' avvicinato al progetto, non ero d'accordo.

Дет. Нејт Лехи је истраживао Сема Китинга, а он је муж жене са којом је Лехи имао аферу.

Il detective Lahey sta indagando su Sam Keating, che e' anche il marito della donna

Нико не би био одушевљен што зна да је муж неку девојку оставио трудну, осим ако се нешто друго не дешава.

Nessuno e' cosi' sollevato se scopre che il marito ha messo incinta una ragazza morta. A meno che non ci sia sotto qualcosa.

Сигурно је мало чудно што је муж проф. Китинг главни осумњичени у случају на којем радите.

Dev'essere un po' strano sapere che il marito della professoressa Keating e' il primo sospettato di un caso a cui state lavorando.

Њен је муж имао вјенчани прстен, антикни филигрански...

Ok, dunque suo marito aveva questa fede nuziale. - Era un'antica filigrana...

Па, сад све што имам вам је муж-овом очи на полеђини мог врата.

Beh, ora tutto quello che ho e' lo sguardo di tuo marito sul collo.

Када сам отишао после 6 месеци, питао сам где јој је муж.

Quando sono tornato sei mesi dopo le ho chiesto: "Dov'è tuo marito?"

Prevod od "је муж" do Italijanski

Kako koristiti "је муж" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!